|
El 16 de octubre, lunes es el día pautado para las elecciones de los
miembros no permanente del Consejo de Seguridad de la ONU. Entre los candidato
esta Italia por Europa, que sera elegida prontamente en la primera votacion y
Venezuela por America.
El Gobierno italiano decide de abstenerse en las
elecciones de los otros miembros siendo país candidato. Por lo que va de la
elección del miembro que representara a América, la lucha es entre Venezuela que tiene todo un
programa de reformas y Guatemala, país escogido por Estados Unidos, que asi de
simple quiere continuar a mandar, como si fuera el dueño de este planeta.
Italia, fiel aliado de Estados Unidos y entonces por vocación
debería
votar por Guatemala, decide por la abstención: no puede ponerse en contra
de un país, Venezuela, donde viven miles de italianos y sobre todos las empresas
italiana están haciendo un gran "Business" gracias a Chávez. El dinero no tiene
color, entonces las motivaciones económicas prevalecen. El gobierno de Estados
Unidos no tiene ningún problema en entender la posición de Italia y por lo tanto
acepta su abstención.
Un grupo de ciudadanos italiano residentes en Venezuela, claramente
en contra del imperialismo USA, deciden de dirigirse al Gobierno italiano con
una breve carta en la cual se le pide de apoyar a Venezuela.
Esta carta no solo llega al Gobierno, mas bien es publicada en cien de sitios
web en todo el mundo.
El Gobierno italiano, es hijo de una gran coalición, de partido de izquierda
y de centro; en el gobierno hay posiciones de derecha, filo americanas, de
partidos atado alma y cuerpo con Estados Unidos, hasta grupos minoritarios que
piden la salida de Italia de la Alianza Atlántica.
Es cierto que los grupos minoritario del gobierno italiano, gracias a esta
carta, deciden salir a pedir al Jefe del Gobierno, Romano Prodi, que Italia
asuma una posición favorable a Venezuela, es decir piden claramente que Italia
vote por Venezuela.
Todo esto tiene nervioso el gobierno de Estados Unidos, que
empieza a llamar a
consulta a Washington los miembro filo-americano de la coalición. Claro hay
también otras decisiones del Gobierno italiano que no le gusta a Washington. Por
ejemplo el Gobierno ya desde la campaña electoral había anunciado el retiro de
las tropas italiana desde Irak (cosa que en realidad hasta hoy no se ha
concretizado); además Italia, históricamente es un gran aliado de Irán. Es
cierto que Italia tiene mucha mas relaciones comerciales con Irán que con
Venezuela, por lo tanto no puede ponerse en contra de Irán
Antes de la revolución de los Ayatolla, el principal
diario de la burguesía italiana, el Corriere de la Sera, ya coqueteaba con Irán,
publicando
los artículos
de Michelle Foucault (1 de octubre 1978).
Italia oficialmnete no ha cambiado posicion en las elecciones
del miembro no permanente de America; sigue con su abstencion, pero los
italianos del Venezuela han demostrado la fragilidad del Gobierno USA, que ha
subido el nivel de su nerviosismo tambien a causa de esta carta.
Todo el nerviosismo de los estados unidos se puede leer en
este articulo publicado por la Stampa, uno de los mas importante diarios
italianos.
|
Chávez hace pelear al jefe de la diplomacia italiana
con la Rice
Por: Maurizio Molinari del diario italiano La
Stampa
traducción libre de aporre.org
Fecha de publicación: 24/10/06
|
WASHINGTON, 23/10/2006
Condoleezza Rice está en desacuerdo con Massimo D' Alema Ministro de
relaciones Exteriores sobre la candidatura de Venezuela Consejo de Seguridad de
la ONU.
El Ministro Justicia de la república Italiana Clemente Mastrella llegó ayer a
Washington y fue recibido con todos los honores por el Departamento de Estado
norteamericano; para finales del próximo mes de noviembre se espera la visita
Francesco Rutelli Vicepresidente del Consejo de Estado italiano tarea que
comparte con Massimo D' Alema quien además se desempeña Ministro de Relaciones
Exteriores. Rutelli será recibido por el Vicepresidente de los EE UU Dick Cheney.
Las maniobras de la administración Bush para con el Gobierno italiano del centro
izquierdista Romano Prodi sugieren un creciente acercamiento hacia los sectores
más centristas de la coalición en ocasión de las primeras dificultades que han
surgido con la orientación de la política exterior italiana.
Esta primera situación de tensión se debe a la candidatura de Venezuela como
Miembro no Permanente en el Consejo de Seguridad de la ONU para América Latina.
La Secretaria de estado Condoleezza Rice llamó personalmente a el Ministro de
Relaciones Exteriores italiano Massimo D' Alema para expresarle en duros y
contundentes términos el fuerte disgusto del Gobierno que ella representa sobre
la decisión de Roma de abstenerse en la votación en la ONU a favor de Guatemala.
Al mismo tiempo el Sub-secretario Dan Fried hizo lo mismo con su homologo
italiano Stefano Sannino. El mensaje de la Rice para D' Alema, ha sido, según
fuente diplomáticas en Washington, muy explicito: “Los EE UU no entienden como
un aliado como Italia no se oponga rotundamente a la presencia de Hugo Chávez en
el Consejo de Seguridad” y para ella eso pudiera representar un indicio “poco
amistoso y preocupante” de cómo Italia misma funcionará como Miembro no
Permanente al Consejo de Seguridad de la ONU para Europa que deja al
departamento de estado “sorprendido” cosa que inclusive pudiera representar un
cuestionamiento a la aspiración de Italia de ser incorporada como Miembro
Permanente al mismo Consejo, y entrando así a pertenecer al club de las grades
potencias, sobre todo al manejo de la inminente crisis con Irán.
Según estas mismas fuentes diplomática de la capital norteamericana que conocen
a fondo los contactos que se llevaron a cabo durante los últimos 10 días entre
los EE UU e Italia, se haba que entre los dos países se está pasando por la
“PRIMERA VERDADERA TENSIÓN BILATERAL”
La abstención italiana tiene dos motivaciones principales: la voluntad de no
protagonizar una ruptura en el seno de la ONU para tratar de mantener un canal
abierto con los Países no Alineados sobre el asunto de la reforma del Consejo de
Seguridad de este organismo internacional y la necesidad de RESGUARDAR LOS
INTERESES ITALIANOS QUE VIVEN EN VENEZUELA.
Sin embargo John Bolton, embajador de los EE UU en la ONU, la realidad es que
Italia es el país más importante del grupo de los 5-7 que se abstienen que no
permiten que Guatemala le gane a Venezuela en esta pugna, ya que Guatemala llegó
por poco al quórum necesario para ganar si no hubiese sido por estas
abstenciones claves.
Debido a que Chávez es un líder que, además de ser aliado de Cuba e Irán, ha
comparado al Presidente Bush al «diablo», la falta de apoyo de Italia para
Guatemala es considerada para Washington como «incomprensible»,
Después de que Washington no comentó mayor cosa con la decisión de Italia de
retirar las tropas de Irak, y el acuerdo bilateral sobre la presencia de las
tropas italianas en el Libano en la misión Unifil, el “Caso Chávez” el
Departamento de Estado norteamericano tiene temores que la política exterior del
Gobierno de coalición de izquierda de Italia pueda ser condicionada por los
“sectores más radicales y antiamericana”
|
Carta a La Stampa
En seguida de este articulo, los italianos de Venezuela
escribieron una carta para La Stampa y los otros medios de información para
explicar mejor su
punto de vista.
|
Dossier Haití
