|
| |
- Elecciones del Consejo de Seguridad
- Carta de los italianos de Venezuela a Prodi
|
|
Lettera in italiano
-
Doctor
-
ROMANO PRODI
-
Jefe del Gobierno Italiano
-
Su despacho
Estimado Doctor
Nosotros, los abajo firmantes,
ciudadanos italianos y asociaciones conformadas por italianos residentes en la
República Bolivariana de Venezuela, acudimos a Usted en su condición de
representante de la Política Exterior del Gobierno italiano, aprovechando la
ocasión de las próximas elecciones de los Miembros No Permanentes del Consejo de
Seguridad de La organización de Naciones Unidas (ONU), con el fin de exponerle
nuestra inquietud en relación al caso de Venezuela.
En los actuales momentos se vive
en Venezuela un proceso de transformación estructural económica, política y
sobre todo social en beneficio de las mayoría sin exclusión de raza,
nacionalidad, condición política, religiosa y económica, factores estos que han
elevado la calidad de vida de todos los ciudadanos residente en Venezuela
(incluyéndonos a nosotros los italianos), inclusive estos programas sociales han
tenido su aplicación en otros países como Bolivia, Ecuador, el propio Estados
Unidos, los países del Caribe y muchos mas como es por todos conocidos.
En este sentido, apoyamos el
proceso que lidera el Presidente Hugo R. Chávez Frías, por otra parte hay que
añadir que muchas empresas italianas mantienen convenios de desarrollo en el
país, entre las que destacan; infraestructura vial, importaciones de partes de
bienes de capital, alimentos y bebidas, asesoria para la creación de
cooperativas sociales, aplicación del modelo del servicio sanitario italiano
para Caracas, modelo de desarrollo endógeno (Distritos Empresariales), creación
del día de la Amistad Venezuela–Italia, dada la influencia de la cultura
italiana en Venezuela y al Juramento de Simón Bolívar en el Monte Sacro, el 15
de agosto de 1805, por lo que cada 15 de agosto se celebra en Venezuela este
día.
Es por ello, que deseamos el
apoyo del Gobierno de Italia con su voto a la elección de Venezuela como Miembro
no Permanente del Consejo de Seguridad de la ONU, para las próximas elecciones,
estrechando aun mas los lasos de solidaridad, afianzamiento y profundización
económica para favorecer a nuestras naciones.
Con el mayor respeto, les
saludan, los italianos y asociaciones abajo firmantes. |
Carta en Español
-
Dott.
ROMANO PRODI
-
Presidente del Governo
Italiano
-
S E D E
Egr. Presidente del
Governo italiano,
i sottoscritti firmanti,
cittadini italiani e associazioni di italiani ed italo-venezuelani presenti
nella Repubblica Bolivariana di Venezuela, in occasione dell’imminente elezione
dei Paesi membri non permanenti del Consiglio di Sicurezza dell’ONU, si
rivolgono a Lei in qualita’ di massimo rappresentate della politica estera del
Governo italiano, al fine di esporLE le nostre aspettative in relazione al
Venezuela, candidato ad occupare uno dei seggio, in rappresentanza dell’emisfero
americano.
Attualmente, in Venezuela
si sta vivendo un momento di profonda trasformazione economica, politica e
soprattutto sociale con beneficio di tutta la popolazione, senza esclusione
alcuna, di razza, di religione, di convinzioni politiche, di condizioni
economiche e tanto meno di provenienza geografica. Tali cambi hanno contibuito a
migliorare decisamente la qualita’ della vita di tutti i cittadini residenti in
Venezuela, compresi le centinai di migliai di italiani ed italo–venezuelani
presenti in questo paese. E’ sa sottolineare, tra l’altro, questi programmi di
natura soiciale hanno trovato applicazione anche in altri Paesi, come Bolivia,
Ecuador, in molti Stati dei Caraibi e dell’America Centrale e perfino negli
Stati Uniti, a dimostrazione di un profondo senso di solidarieta’ che anima il
Governo venezuelano.
Inoltre, i sottoiscritti
firmatari di questa lettera, che appoggiano il processo di cambio promosso dal
presidente Hugo R. Chavez Frias, ci tengono a sottolineare l’enome importanza
economica che il Venezuela rappresenta per l’Italia: numerose imprese italiane
hanno stretti rapporti economici con questo Paese, soprattutto nel campo della
costruzione e della viabilita’ (stradale e ferroviaria), dell’alimentazione, dei
beni a tecnologia avnzata; il modello economico cooperativistico, che qui si sta
sviluppando trova le propria fondamenta nel modello cooperativistico italiano,
cosi’ come i distretti industriali ed artigianali delle nostre citta’ sono stati
proposti per lo sviluppo di questo paese, con benificio delle imprese italiane
che stanno fornendo consulenza e know how.
A testimonianza
dell’enorme importanza che riveste l’Italia e la cultura italiana in questo
Paese, a partire dallo scorso anno, anniversario del bicentenario del giuramento
di Simon Bolivar sul Montesacro a Roma, e’ stata istituita la giornata
dell’Amicizia Venezuela–Italia, da celebrarsi ogni 15 agosto.
Per questi motivi
chiediamo a Lei, massimo rappresentante del Governo Italiano di appoggiare col
proprio voto l’elezione della Rrepubblica Bolivariana di Venezuela a membro non
permanente del Consiglio di Sicurezza dell’ONU, contribuendo in tal modo a
consolidare i gia’ stretti rapporti esistenti tra il nostro Paese ed il
Venezuela.
Nella certezza che questa
nostra richiesta possa essere presa in considerazione, si porgono i i piu’
cordiali saluti. |
-
Asociaciones y ciudadanos que han adherido
-
Firme di associazioni e di cittadini italiani
-
SIMUNIV - Simpatizzanti della Sinistra
dell’Unione in Venezuela;
-
Circolo Gramsci di Caracas e di altre citta’
del Venezuela (Valencia, Puerto la Cruz, Barcelona, Barinas, Maturin, Cumana,
Porlamar, Merida, Barquisimeto, Maracaibo, Caraballeda);
-
FREVEMUN - Frente Venezolanos
del mundo;
-
Aporrea –
www.aporrea.org;
-
La Patria Grande –
www.lapatriagrande.net;
-
Empresarios italianos por Chávez;
-
Clase Media en Positivo;
-
Italiani Bolivariani di Puerto la Cruz;
-
ECUVIVES - Encuentro Ecuménico
“Juan Vives Surià”;
-
JOC – Juventud Obrera Católica;
-
Casa del poder popular de
Petare;
-
Catedra libre “Monseñor Romero”
de la UCV;
-
Catedra de “Derechos Humanos” de
la UBV;
-
UTOPÍA;
-
Colectivo “la verdad del
pueblo”;
-
Patria Joven;
-
V.O.I. - Venezolanos de origen
italiana;
-
Italo-venezolanos de Catia;
-
Congreso Bolivariano de los
Pueblos;
-
Circulo “Negra Hipólita”;
-
Emergencia Patriótica 333;
-
Italo-venezolanos de Barinas;
-
Expresiòn veraz “Universidad
Central de Venezuela”;
-
Voz Urgente;
-
Petroleros por Venezuela;
-
CEIC - Colectivo estudiantes de
origen italiana de Cumaná.
Cittadini italiani/Ciudadanos italianos
-
Mario Neri; Donatella
Jacobelli; Attilio Folliero; Cecilia Laya de Folliero; Tito Pulsinelli; Antonio
Coiro; Giordano Bruno Venier; Isa Carascon; Marta Viani; Vittorio Altilio;
Evelia Ochoa; Beda Sanchez; Antonio Mobilia; Stella Coiro; Fulvio Merlo; Assunta
Mauriello; Rocco Castiglia; Pietro Altilio; Giacomo Altilio; Sandra Emanuela
Neri; Immacolata Diotaiuti; Natale Pannullo; Marcoaurelio Venier; Irving
Francesco Sanchez; Laura Volta; Leo Zanelli; Antonietta Zanelli; Giovannina De
Vita; Domenico Mosuca; Marina Yanes; Magira Scudiero; Elio Gallo; Mario Gallo;
Antonio Gerardo Di Santi; Luisa Fabbro; Vita Napoli.
A estas pocas firmas iniciales se han añadidos cien de otros ciudadanos de
Venezuela y del mundo. la solidadriedad a esta iniciativa y la adhesion han
llegado de todo el mundo, gracias al hecho que carta ha sido tomada y publicada
en cien de sitios web.
Algunos sitios web donde ha sido publicada la carta:
|
| |
|
Dossier Haití
